guacal

guacal
m.
1 pumpkin. (Central American Spanish, Mexican Spanish)
2 cage. (Caribbean Spanish (Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Venezuela), Colombian Spanish, Mexican Spanish)
3 wooden crate.
* * *
SM LAm (=cajón) wooden crate; (=calabaza) gourd, vessel
* * *
masculino
a) (Col, Méx, Ven) (caja) wooden crate; ver tb huacal
b) (Ven) (medida) crate, crateload
c) (AmC) (calabaza) large gourd (used for storing tortillas)
* * *
masculino
a) (Col, Méx, Ven) (caja) wooden crate; ver tb huacal
b) (Ven) (medida) crate, crateload
c) (AmC) (calabaza) large gourd (used for storing tortillas)
* * *
guacal
masculine
1 (Col, Méx, Ven) (caja) wooden crate ver tb huacal
2 (Ven) (medida) crate, crateload
3 (AmC) (calabaza) large gourd (used for storing tortillas)
* * *

guacal sustantivo masculino
a) (Col, Méx, Ven) (caja) wooden crate

b) (Ven) (medida) crate, crateload

c) (AmC) (calabaza) large gourd (used for storing tortillas)

* * *
guacal nm
1. CAm, Méx [calabaza] gourd
2. Carib, Col, Méx [jaula] cage
* * *
guacal nm, Col, Mex, Ven : crate

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • guacal — (Del nahua huacalli, angarillas). 1. m. Can.), Ant.), Col.), Ecuad.), Hond.), Méx. y Ven. Especie de cesta o jaula formada de varillas de madera, que se utiliza para el transporte de loza, cristal, frutas, etc. 2. Am. Cen. Árbol de la familia de… …   Diccionario de la lengua española

  • guacal — → huacal …   Diccionario panhispánico de dudas

  • guacal — o huacal sustantivo masculino 1. Origen: América Central. Crescentia cujete. Árbol que produce unos frutos de pericarpio leñoso que se usan como vasija después de partidos por la mitad y extraída su pulpa. 2. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • guacal — ► sustantivo masculino 1 América Central BOTÁNICA Planta arbórea que produce un fruto redondo del que se hacen vasijas. (Crescentia cujete.) 2 México, América Central Recipiente hecho con el fruto de este árbol. 3 Colombia, México, Venezuela… …   Enciclopedia Universal

  • guacal — {{＃}}{{LM G41826}}{{〓}} {{［}}guacal{{］}} ‹gua·cal› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} cesta hecha con tiras de madera. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} casa. {{＜}}3{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • guacal de orinar —   guacal grande utilizado para orinar …   Diccionario de Guanacastequismos

  • guacal para revivir pollos —   cuando un pollo caia moribundo por algun ataque u otra razon, se intentaba revivirlo cubriendolo con un guacal que se golpeaba. Tambien se aplica a otras aves, como el perico …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Guacal — Crescentia (CR,N) …   EthnoBotanical Dictionary

  • guacal —   recipiente hecho de la mitad de un jicaro. Peinado de mujer que consiste en una trenza alrededor de la cabeza, al cual tambien se le denomina calabazo …   Diccionario de Guanacastequismos

  • nimbuera con tabla y guacal —   se acostumbraba tapar la abertura de la nimbuera con una tabla que tenia un guacal, para sacar el agua y beber …   Diccionario de Guanacastequismos

  • tinaja con guacal —   la abertura de la tinaja se tapa con un guacal que sirve, ademas, para beber el agua …   Diccionario de Guanacastequismos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”